Playing Soundbites
- Find an insight with a sound icon
- Click to open the soundbites modal
- Play individual clips to hear the original audio
- See the question that prompted the response
- Read the transcript quote
Dubbed Audio
For non-English interviews, soundbites can be dubbed to English so your whole team can understand them. In the soundbites modal, toggle “Dubbed” to switch between:- Original — The user’s actual voice and emotion. Best for understanding tone and authenticity.
- Dubbed — AI-generated English translation. Best for sharing with English-speaking teammates who need to understand the content.
Dubbed audio is AI-generated speech, not the original user’s voice. Toggle to original when you want to hear genuine emotion and inflection.
Why Soundbites Matter
Reading “users find onboarding confusing” hits differently than hearing a frustrated user say “I had no idea what to do next, I almost gave up.” Soundbites capture:- Emotion — Frustration, excitement, confusion, delight
- Emphasis — What users stress as important
- Authenticity — Real voices are more compelling than summaries
Use Cases
Team Sharing
Share authentic feedback with teammates who weren’t in the interview.
Presentations
Include real user voices in stakeholder presentations for maximum impact.
Decision Making
Let skeptical stakeholders hear problems directly from users.